1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න

2
00:00:02,200 --> 00:00:08,200
කරුණාකර මෙය බලා ලියාපදිංචි වන්න.

3
00:00:27,360 --> 00:00:28,760
ඔයාට ස්තූතියි.

4
00:00:28,760 --> 00:00:31,160
මෙතන ඉන්න එක ගැන මට ලොකු සහනයක් දැනෙනවා.

5
00:00:31,760 --> 00:00:36,360
ඔබේ උද්යෝගය නිසා මම මෙවර පැරදුණා.

6
00:00:36,360 --> 00:00:43,360
අපි දවල්ට කනකොට රක්ෂණ සමාගම ඇවිත් අපිට ටිෂූ, කැලැන්ඩර් දුන්නා.

7
00:00:43,360 --> 00:00:46,920
නමුත් මම රක්ෂණය ගැන හිතුවේ නැති නිසා මම නිතරම කිව්වා.

8
00:00:47,700 --> 00:00:50,240
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

9
00:00:50,920 --> 00:00:54,320
මම පසුව රක්ෂණය ලබා දෙන්නම්.

10
00:00:55,120 --> 00:00:56,600
ඔබට එය මට එවිය හැකිය.

11
00:00:56,920 --> 00:01:01,180
මම මේ ප්‍රදේශය භාරව කටයුතු කරන අතර මම දිනපතා එහි යනවා.

12
00:01:01,200 --> 00:01:04,000
මම එය ඔබට භාර දෙන්නෙමි.

13
00:01:04,200 --> 00:01:05,200
මම දකියි.

14
00:01:05,120 --> 00:01:05,720
ඔව්.

15
00:01:06,200 --> 00:01:09,120
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

16
00:01:18,320 --> 00:01:19,480
නැවත හමුවෙන්නම්.

17
00:01:29,280 --> 00:01:30,480
හරි හුරුබුහුටියි.

18
00:01:38,400 --> 00:01:41,800
ඔයා හරිම පාළුයි.

19
00:01:42,000 --> 00:01:48,200
මම දකියි. මම හිතන්නේ මම ලිංගික විරහිතයි.

20
00:01:48,540 --> 00:01:50,640
මම එය දැනගත්තා.

21
00:01:51,460 --> 00:01:55,740
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

22
00:01:57,880 --> 00:02:06,480
මම දන්නේ නැහැ.

23
00:02:06,480 --> 00:02:12,480
ඒත් මම හිතන්නේ නැහැ පිරිමින්ට ලිංගිකව ඒ තරම් කලකිරිලා කියලා.

24
00:02:12,680 --> 00:02:17,040
මම එය හොඳින්.

25
00:02:16,880 --> 00:02:19,880
මම හිතන්නේ එය පුද්ගලයා මත රඳා පවතී.

26
00:02:22,680 --> 00:02:24,280
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

27
00:02:28,280 --> 00:02:29,480
ඔව්?

28
00:02:35,280 --> 00:02:37,880
මම ඇතුලට එන්නද?

29
00:02:38,220 --> 00:02:40,680
මම මෙහි පැමිණියේ රක්ෂණය ලබා දීමටයි.

30
00:02:40,680 --> 00:02:42,020
අනේ.

31
00:02:43,920 --> 00:02:45,020
මට සමාවෙන්න.

32
00:02:48,850 --> 00:02:50,170
ඔහ්, හලෝ.

33
00:02:50,170 --> 00:02:52,250
මේ මගේ හොඳම මිතුරිය, හිදේමි.

34
00:02:52,850 --> 00:02:53,250
ඔහ්.

35
00:02:54,650 --> 00:02:58,050
මම මගේ සැමියාගේ රක්ෂණ සමාගමට බැඳුණා.

36
00:02:58,650 --> 00:03:00,250
මේ මගේ රක්ෂණ සමාගමේ සේවක කිමුරා.

37
00:03:00,970 --> 00:03:04,770
ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි.

38
00:03:06,470 --> 00:03:08,790
මම එතනම එන්නම්.

39
00:03:09,450 --> 00:03:15,530
නැහැ, මම නිදහස්. අපි එකට තේ ටිකක් බොමුද?

40
00:03:16,840 --> 00:03:19,440
නෑ මම එතනම එන්නම්.

41
00:03:20,040 --> 00:03:25,040
මැඩම්, මෙන්න ඔබේ රක්ෂණය.

42
00:03:25,440 --> 00:03:27,640
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

43
00:03:27,700 --> 00:03:29,440
නැවත හමුවෙන්නම්.

44
00:03:36,360 --> 00:03:43,080
ඊට පස්සේ, හිදෙමි මගෙන් ඇහුවා ඔයාට ආරාධනා කරන්න කියලා.

45
00:03:43,080 --> 00:03:47,080
ඒක හොඳ නැහැ. ඔයාට මහත්තයෙක් ඉන්නවා නේද?

46
00:03:48,740 --> 00:03:52,560
මම හිතන්නේ මම මෑතකදී සෑහීමකට පත්වේ නැහැ.

47
00:03:52,560 --> 00:03:57,560
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ ඒ ගැන ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ කතා කළ යුතුයි.

48
00:04:00,320 --> 00:04:08,080
ඒත් ඇත්තටම ගෑනුන්ට එහෙම දේවල් කතා කරන්න බෑ නේද?

49
00:04:08,700 --> 00:04:11,960
ඒක හොඳ නැහැ. ඔබ විවාහකයි.

50
00:04:13,540 --> 00:04:16,080
ඔව්, ඔබ හරි.

51
00:04:17,340 --> 00:04:22,740
ඔව්, මම ලබන සතියේ බිස්නස් ට්‍රිප් එකක් යනවා. දැන් රෑ 3යි.

52
00:04:23,800 --> 00:04:25,400
තවත් ව්යාපාරික සංචාරයක්?

53
00:04:26,140 --> 00:04:29,540
මට කාර්ය මණ්ඩලය මදි නිසා මම යනවා.

54
00:04:30,940 --> 00:04:32,620
මම දකියි.

55
00:04:33,000 --> 00:04:38,320
මට හෙට කලින් වැඩට යන්න වෙනවා. සුභ රාත්රියක්.

56
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
නැවත හමුවෙන්නම්.

57
00:05:13,640 --> 00:05:14,640
ආයුබෝවන්.

58
00:05:41,719 --> 00:05:43,159
ආයුබෝවන්?

59
00:05:43,159 --> 00:05:46,799
ඒයි කිමුරා ආවාද?

60
00:05:47,739 --> 00:05:52,599
නෑ, එයා මට සල්ලි දුන්න නිසා මම හිතන්නේ නෑ එයා එයි කියලා.

61
00:05:52,599 --> 00:05:58,879
කුමක් ද? කරුණාකර ඔබට ඔහුව ළඟට ගෙන්වා ගත හැකිද?

62
00:06:00,379 --> 00:06:04,919
හිදේමි ඔයා මේ කරන්නේ ඔයාගේ මහත්තයට.

63
00:06:05,320 --> 00:06:12,460
ඒක හොඳයි. මට විශ්වාසයි මගේ මහත්තයා ඔයාව රවට්ටනවා කියලා.

64
00:06:13,540 --> 00:06:16,660
කුමක් ද? ඔයා බැරැරුම් ද?

65
00:06:17,200 --> 00:06:22,440
මම කියන්නේ මිනිහෙකුට මාස 3ක් තියාගෙන ඉන්න බෑ.

66
00:06:24,080 --> 00:06:28,840
ඉතින් කුමක් ද? මම ඔහුට වංචා කිරීමට අවශ්‍ය දැයි තීරණය කරන්නේ කෙසේද?

67
00:06:28,840 --> 00:06:33,840
ඒක හොඳයි. ඔබ ඔබේ ජීවිතය එක් වරක් භුක්ති විඳිය යුතුය.

68
00:06:36,680 --> 00:06:39,480
මම හිතන්නේ මට මගේ ජීවිතයේ එක් වරක් එය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

69
00:06:39,760 --> 00:06:41,680
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

70
00:06:44,080 --> 00:06:48,860
ෂුවර්. මම ඔහුගෙන් අහන්නම් මට ඔහුව නැවත හමු වේද යන්න.

71
00:06:48,860 --> 00:06:51,060
ඔයාට ස්තූතියි!

72
00:06:52,879 --> 00:06:53,879
නැවත හමුවෙන්නම්.

73
00:06:54,219 --> 00:06:55,079
ආයුබෝවන්.

74
00:07:17,280 --> 00:07:18,200
ඔව්?

75
00:07:18,200 --> 00:07:19,300
ආහ් හලෝ.

76
00:07:19,300 --> 00:07:20,100
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

77
00:07:19,680 --> 00:07:21,080
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

78
00:07:41,880 --> 00:07:47,880
අද මගේ අතේ තියෙනවා සල්ලි ඉතුරු කරන හැටි ගැන පත්‍රිකාවක්.

79
00:07:50,280 --> 00:07:51,880
මේ තියෙන්නේ.

80
00:08:09,239 --> 00:08:10,439
කිමුරා මහතා.

81
00:08:10,839 --> 00:08:11,639
ඔව්?

82
00:08:13,839 --> 00:08:18,239
ඔයාට මතකද මගේ හොඳම යාළුවා හිදේමි?

83
00:08:18,239 --> 00:08:21,439
කුමක් ද? හිදේමි මහත්මිය?

84
00:08:22,439 --> 00:08:23,439
ඔව්.

85
00:08:25,039 --> 00:08:29,039
ඔව්, මට ඇයව මතකයි. එය කුමක් ද?

86
00:08:30,239 --> 00:08:31,639
ඇත්තටම

87
00:08:32,359 --> 00:08:35,759
ඇය විවාහකයි, සැමියෙක් ඉන්නවා.

88
00:08:36,899 --> 00:08:40,299
ඇයට ඔබ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

89
00:08:41,139 --> 00:08:43,479
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

90
00:08:45,339 --> 00:08:51,739
මම හිතන්නේ ඇය ඇගේ සැමියා සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැත.

91
00:09:03,079 --> 00:09:05,519
ඔයාට කොහොම ද?

92
00:09:06,119 --> 00:09:08,859
කුමක් ද? මම?

93
00:09:13,119 --> 00:09:15,919
ඔබට වහාම පිළිතුරු දිය නොහැක, හහ්.

94
00:09:21,119 --> 00:09:23,919
නැහැ, එය නවත්වන්න.

95
00:09:27,159 --> 00:09:30,759
කිමුරා, කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

96
00:09:31,359 --> 00:09:31,899
නැත.

97
00:09:31,559 --> 00:09:32,359
නැහැ!

98
00:09:33,359 --> 00:09:35,359
නවත්වන්න කිමුරා!

99
00:09:39,239 --> 00:09:41,639
මට ඔයාව අමතක කරන්න බෑ.

100
00:09:41,639 --> 00:09:43,979
කිමුරා ඔයා මොනවද කියන්නේ?

101
00:09:43,979 --> 00:09:45,039
ඒක හොඳයි.

102
00:09:45,039 --> 00:09:47,439
මට සැමියෙක් ඉන්නවා.

103
00:09:47,439 --> 00:09:50,359
ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැහැ නේද?

104
00:09:50,359 --> 00:09:54,239
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

105
00:09:55,479 --> 00:09:57,439
නැහැ!

106
00:09:58,979 --> 00:10:00,279
කිමුරා!

107
00:10:00,779 --> 00:15:00,779
Demo උපසිරැසි වල අවසානය.
සම්පූර්ණ අනුවාදයක් සඳහා SubtitleNexus.com වෙත පිවිසෙන්න